All of which will be so much easier if you rewrite the rules by shunting around syntax blocks.
And yes, Baba is piloting a giant Baba-shaped mech.
I will not remotely pretend that I have the sort of puzzlebrain to conquer this.
These days it’ll run you $4on Itch.io, which does include a downloadable soundtrack.
Baba getting meched up isn’t the first strange spin-off for the sheepabbitcat and pals.
Both of those are free.
