Perhaps Embracers recent troubles will finally teach the games industrya much-needed lesson about consolidation.