Don’t Wake The Beast is sort of that sequence plus Spelunkified procgen levels and Thief-esque stealth mechanics.
Disturb its rest, and it’ll smash the scenery apart pursuing you to the exit.
While this is a loot-driven experience, the game has a nifty way of punishing avarice.

Every pearl necklace or gemstone you pocket adds to your weight, making your footsteps louder.
Thankfully, you have a zipline which is useful for speedy withdrawal behind cover.
Bilbo could have done with one of those.

It can’t be worse than having to sidestep rivers of fire, surely.
Don’t Wake The Beast is out… at some point.Read more on Steam.