(And in the game.)
Eriksholm: The Stolen Dream looks like a worthy candidate.
Announced last year, there’s now a new trailer showing the isometric (isometrish?)

narrative stealth in action.
That seems to be where the similarities end, mind.
The camera is positioned on high, giving you a birds-eye view of your sneaking, for a start.

Eriksholm is also a fictional city, albeit inspired by Nordic-inspired cities of the 1900s.
Maybe a bit of Dunwall-style worldbuilding, with yer Plague Tale family dynamics and Mimimi body-hiding?
I’m looking forward to us getting a chance to play this.
Eriksholm: The Stolen Dream is aiming for release in 2025 viaSteamandEpic.